출애굽기 8장에서는 여호와 하나님께서 애굽에 세 번째 재앙인 이로 심판하고 있습니다. 여호와 하나님께서 모세에게 말씀하시기를 지팡이로 티끌을 치라고 했습니다. 티끌이 애굽 온 땅에서 이가 되었습니다. 하나님의 셋째 이 재앙(출 8:16-19) 16절 바요메르 아도나이 엘 모쎄 에모르 엘 아하론 네테 에트 마테카 베하크 에트 아파르 하아레츠 베하야 레킨님 베콜 에레츠 미츠라임 성 경: [출8:16] 주제1: [개구리. 이. 파리 재앙] 주제2: [세번째 재앙 - 이] 이가 되리라 - 여기서 '이'(彛)로 번역된 히브리어 '킨님'은 단지 여기와, 그리고 여호와의 권능과 출애굽 사건을 찬양하고 있는 시편 105:31에만 나타나기 때문에 그 뜻을 명확히 파악하기 힘들다. 따라서 (1) 고대역본들(Peshit..