기혼샘 원문 성경강해 154

[마태복음 헬라어 성경강해] 헤롯의 유아 학살과 나사렛 귀향(마 2:16-23)

마태복음 2장에서 헤롯은 동방박사가 다른 길로 고국에 돌아갔다는 것을 알고 베들레헴과 그 지경 안에 있는 사내아이를 두 살부터 그 아래로 다 죽였습니다. 이것은 예레미야를 통해서 예언하신 말씀이 성취된 사건입니다. 예수님은 이미 하나님의 지시에 의해서 애굽으로 피신한 후입니다. 헤롯이 죽은 후에 하나님께서는 요셉에게 나타나 나사렛으로 갈 것을 지시합니다. 요셉은 나사렛에서 가서 살게 됩니다. 이것도 구약에서 선지자가 예언한 것이 이루어졌습니다. 헤롯의 유아 학살과 나사렛 귀향(마 2:16-23) 16절 토테 헤로데스 이돈 호티 에네파이크데 휘포 톤 마곤 에뒤모데 리안 카이 아포스테일라스 아네일렌 판타스 투스 파이다스 투스 엔 베들레엠 카이 엔 파신 토이스 호리오이스 아우테스 아포 디에투스 카이 카토테로 ..

[욥기 히브리어 설교말씀] 엘리바스에 대한 욥의 결백 주장(욥 6:1-7)

욥은 고난을 받으면서 괴로워하고 있습니다. 욥의 친구들이 와서 너는 죄인이라고 정죄하고 있습니다. 욥은 자신은 하나님 앞에서 의인이며 죄를 짓지 않았다고 결백을 주장합니다. 의롭게 살았다는 것을 말합니다. 그러나 하나님 앞에서 자 범죄를 짓지 않는 사람은 없습니다. 욥 또한 하나님 앞에서는 죄인입니다. 엘리바스에 대한 욥의 결백 주장(욥 6:1-7) 1절 바야안 이요브 아요마르 성 경: [욥6:1] 주제1: [엘리바스에 대한 욥의 답변(1)] 주제2: [결백을 주장하는 욥] 본문에서부터 7장까지는 엘리바스의 변론(4,5장)에 대한 욥의 첫번째 반응이 기록되어 있다. 2절 루 샤콜 이샤켈 카이시 바하야티 비하바티 비모지나임 이사우 야하드 성 경: [욥6:2] 주제1: [엘리바스에 대한 욥의 답변(1)] 주..

[여호수아 히브리어 성경말씀] 아이성 군대를 유인하는 여호수아(수 8:10-17)

여호수아는 전술과 전략을 이용하여 아이 성 군대를 성 밖으로 유인하게 됩니다. 거짓으로 패배한 것처럼 하여 아이 성 군대를 성 밖으로 나오게 했습니다. 여호수아 군대가 패배한 척하면서 도망을 치니 아이 성 군인들은 신이 나서 쫓아갔습니다. 그러나 이것은 여호수아의 전략이었습니다. 아이성 군대를 유인하는 여호수아(수 8:10-17) 10절 바야쉬켐 이호쉬아 바보케르 바이피코드 에트 하암 바야알 후 비지키네 이스라엘 리피네 하암 하아이 성 경: [수8:10] 주제1: [아이 성 전투의 승리] 주제2: [이스라엘의 거짓 패배] 󰃨 백성을 점고하고 - '점고(鮎考)하다'에 해당하는 히브리어 '파카드'는 '세다', '계산하다', '방문하다'등의 뜻을 지닌다. 그런데 전쟁과 관련하여 이 말은 진영(陣營)에서 몰래 ..

[출애굽기 4장 히브리어 원어 강해] 모세와 아론이 호렙산에서 만남(출 4:27-31)

여호와 하나님께서 아론에게 명령하여 광야에 가서 모세를 만나라고 했습니다. 아론이 하나님의 산인 호렙 산에 가서 모세를 만나게 됩니다. 이제 이스라엘 백성을 구원하기 위한 하나님의 계획이 시작되고 있습니다. 애굽에서 고통당하는 이스라엘 백성을 모세를 통해서 구원하고자 하시는 하나님의 뜻이 내포되어 있습니다. 모세와 아론이 호렙산에서 만남(출 4:27-31) 27절 바요메르 아도나이 엘 아하론 레크 리키라트 모셰 하미디바라 바옐레크 바이피기셰후 비하르 하엘로힘 바이샤크 로 성 경: [출4:27] 주제1: [여호와의 표징과 모세의 애굽 귀환] 주제2: [모세와 아론의 재회] 󰃨 가서...맞으라 - 하나님의 완전하고도 적절한 준비를 보여준다. 하나님은 노예로 신음하고 있던 아론에게 찾아오셔서 그에게 모세에게 ..

[누가복음 헬라어 성경 강해] 가브리엘이 마리아에게 나타남(눅 1:32-38)

가브리엘 천사는 마리아에게 나타나 기쁜 소식을 전해줍니다. 성령으로 잉태하여 아들을 낳을 것이니 예수라고 했습니다. 마리아는 가브리엘 천사의 말을 믿었습니다. 사라와는 전혀 달랐습니다. 사라는 내년 이맘때에 아들을 낳는다고 했는데 속으로 웃었습니다. 그러나 마리아는 천사의 말을 믿었습니다. 가브리엘 천사는 네 친족 엘리사벳도 늙었지만 아들을 임신했다고 가르쳐 주었습니다. 가브리엘이 마리아에게 나타남(눅 1:32-38) 32절 후토스 에스타이 메가스 카이 휘오스 쉽시스투 클레데세타이 카이 돋세이 아우토 퀴리오스 호 데오스 톤 드로논 다비드 투 파트로스 아우투 성 경: [눅1:32] 주제1: [인자 탄생 직전의 이야기들] 주제2: [예수의 탄생 예고] 󰃨 큰 자 - 이 구절은 15절과 대구를 이룬다. 가브리..

[신명기 히브리어 원어 강해] 가데스에서 정탐꾼 파견 회상(신 1:19-25)

모세는 가데스 바네아에서 가나안 땅을 정탐할 열 두 정탐꾼을 선발하여 보냅니다. 이 사람들이 40일 동안 가나안 땅을 정탐하고 돌아와서 보고를 하는데 여호수아와 갈렙은 긍정적인 보고를 하고 나머지는 부정적인 보고를 했습니다. 이스라엘 백성이 부정적인 보고를 듣고 낙심하게 됩니다. 가데스에서 정탐꾼 파견 회상(신 1:19-25) 19절 바니사 메호레브 바넬레크 에트 콜 하미디바르 하가돌 바하노라 하후 아쎄르 리이템 데레크 하르 하에모리 카아쎄르 치바 아도나이 엘로헤누 오타누 바나보 아드 카데쉬 바리에나 성 경: [신1:19] 주제1: [하나님 구원 역사 회고] 주제2: [가나안 정탐꾼 파송] 󰃨 크고 두려운 광야 - 가데스 바네아의 거역 사건(민 14)으로 인해 이스라엘이 40년간이나 방랑했던 시내 반도 ..

[헬라어 성경 로마서 강해] 복음을 부끄러워하지 않는 바울(롬 1:8-17)

바울은 철저한 율법주의 신앙을 하던 사람입니다. 그런데 다메섹 도상에서 예수님을 만난 이후에는 복음으로 돌아섰습니다. 그는 복음 때문에 고통을 당해야 했습니다. 유대인들에게 죽을 고비를 넘겨야 했습니다. 그럼에도 불구하고 바울은 복음을 부끄러워하지 않았습니다. 복음 때문에 고통이 있어도 그는 복음을 전하는 것을 기뻐했습니다. 우리도 복음에 기뻐하고 즐거워해야 합니다. 복음을 부끄러워하지 않는 바울(롬 1:8-17) 8절 프로톤 멘 유카리스토 토 데오 무 디아 이에수 크리스투 휘페르 판톤 휘몬 호티 헤 피스티스 휘몬 카탕겔레타이 엔 홀로 토 코스모 성 경: [롬1:8] 󰃨 첫째는. - 헬라 원어로 “프로톤 멘”이다. 이 어투는, 논리적으로 “둘째는”이란 말이 아래 있을 것이라고 예상케 한다. 그러나 그것이..

[누가복음 1장 헬라어 주석 강해] 세례 요한의 출생 배경(눅 1:5-7)

하나님께서는 세례 요한을 선택하셔서 예수 그리스도를 증거 할 사명자로 사명을 주셨습니다. 아버지 사가랴와 어머니 엘리사벳이 아이가 없었습니다. 그러나 때가 되매 하나님께서 세례 요한을 허락해 주셨습니다. 하나님은 때가 되매 역사하신다는 것을 성경을 통해서 알 수 있습니다. 엘리사벳이 나이가 들었지만 아이가 없었습니다. 그러나 하나님께서 허락하시니 세례 요한을 낳게 되었습니다. 세례 요한의 출생 배경(눅 1:5-7) 5절 에게네토 엔 타이스 헤메라이스 헤로두 투 바실레오스 테스 이우다이아스 히에류스 티스 오노마티 자카리아스 엑스 에페메리아스 이비아 카이 헤 귀네 아우투 에크 톤 뒤가테론 아론 카이 토 오노마 아우테스 엘리사베트 성 경: [눅1:5] 주제1: [인자 탄생 직전의 이야기들] 주제2: [세례 요..

[사도행전 1장 헬라어 원어강해] 온 유대와 사마리아에 내 증인 되라(행 1:6-11)

예수님은 부활하셔서 제자들에게 나타나시고 때가 되매 하늘로 승천하셨습니다. 예수님이 승천하시면서 제자들에게 부탁했습니다. 성령이 너희에게 임하면 권능을 받고 예루살렘과 온 유대와 사마리아와 땅 끝까지 이르러 내 증인이 된다고 했습니다. 이렇게 전도의 부탁을 하시고 예수님은 하늘로 승천하셨습니다. 예수님은 본 그대로 이 땅에 재림하신다고 했습니다. 온 유대와 사마리아에 내 증인 되라(행 1:6-11) 6절 호이 멘 운 쉬넬돈테스 에페로톤 아우톤 레곤테스 퀴리에 에이 엔 토 크로노 투토 아포카디스타네이스 텐 바실레이안 토 이스라엘 성 경: [행1:6] 주제1: [예수의 승천과 성령 강림의 약속] 주제2: [예수의 승천] 󰃨 저희가 모였을 때 - 원문에는 `멘 운'(`그래서')이라는 일종의 연결어(連結語)가 ..

[마태복음 헬라어 강해] 동정녀 마리아에게서 예수가 탄생하심(마 1:18-25)

이사야 선지자는 처녀가 잉태하여 아들을 낳을 것이라고 예언했습니다. 이것이 신약에 와서 마리아를 통해서 성취되었습니다. 마리아가 성령으로 잉태하여 예수님을 낳게 되었습니다. 예수님은 죄에서 구원한 메시아로 이 땅에 오셨습니다. 예수님은 임마누엘 하셔서 우리와 함께 하고 있습니다. 보라 처녀가 잉태하여 아들을 낳으니라(마 1:18-25) 18절 투 데 이에수 크리스투 헤 겐네시스 후토스 엔 므네스튜데이세스 가르 테스 메트로스 아우투 마리아스 토 이오세프 프린 에 쉬넬데인 아우투스 휴레데 엔 가스트리 에쿠사 에크 프뉴마토스 하기우 성 경: [마1:18] 주제1: [예수의 족보와 탄생 과정] 주제2: [마리아의 잉태와 요셉의 고민] 󰃨 예수 그리스도의 나심은 이러하니라 - 1절과 같이 힘차고 단순 간결한 서술..